网易首页 > 网易传媒 > 正文

珠三角报纸在国际新闻领域的创新与探索

2009-11-24 14:47:54 来源: 新华网 举报
0
分享到:
T + -
珠三角地区的报纸正在越来越多地用自己的评论去诠释国际新闻,自主约请国内外专家学者对重大国际性事件发表观点,而且主动派出记者去海外新闻热点地区采访,为读者提供了一个崭新的观察国际新闻事件的视角。

全球经济一体化的大潮,迅速拉近了中国与世界的距离。中国的媒体受众对国际新闻的信息渴望,从来没有像今天这样强烈,国内地方媒体也不再满足于从新华社渠道获取信源。

珠三角地区的报纸正在越来越多地用自己的评论去诠释国际新闻,自主约请国内外专家学者对重大国际性事件发表观点,而且主动派出记者去海外新闻热点地区采访,为读者提供了一个崭新的观察国际新闻事件的视角。

本文试图就珠三角报纸在国际新闻报道中所作的一些探索进行初步的分析。

开辟评论栏目 分析解读国际新闻

对重大国际性事件直接进行评论的方式,被越来越多的珠三角报纸所采用。除了“社评”,各报更多采用的是记者编辑个人署名或约访专家学者的方式,对重大国际新闻进行解析和评论。

近年来,羊城晚报开设国际评论周刊《观察家》,每期约请专家学者对本周的国际新闻事件发出若干篇评论文章。广州日报国际版时常邀请专家学者分析解剖国际热点问题,一是传统媒体常用的专访形式,发表由记者署名的文章,专访某一专家学者;另一种形式是:开辟“每周圆桌”的栏目,采用记者与专家一问一答的方式解说国际热点问题。如《哈马斯正面临生死抉择——加沙冲突背后的政治博弈》、《第二次朝鲜战争爆发可能性不大》、《美国打开“潘多拉盒子”——网络战争号角已吹响》等,多位专家的精彩解读为“每周圆桌”增色不少。

南方都市报的国际新闻版发表专家访谈文章时,除了邀请国内专家,有时还直接刊发外国专家的观点。如盘踞斯里兰卡多年的猛虎组织在最后一战中被彻底摧毁,标志着漫长的内战结束,南方都市报国际版发出《斯里兰卡26年灭“虎”:用一种极端终结另一种极端》的长篇报道,并配发“专家访谈”《这种成功难以复制》,邀请的专家学者中有美国《时代》周刊印度新德里分社社长、印度德里大学圣史提芬学院教授等。

这些专家的意见只是个人的观点,比官方发言有更大的发挥空间,对外交辞令无法充分表达的空间也是一个很好的补充。专家的分析解读,因通俗易懂,且有一定的深度,从发表后的读者反映来看,与我外交政策并无冲突,充分地满足了读者的知情权。

对国际新闻的重新整合与二次加工

以往珠三角地区报纸除了刊用新华社通发稿之外,还采用新华社以作者个人名义提供的国际专稿为蓝本,编辑成为国际副刊稿件。但是,南方都市报、羊城晚报有时也直接编译外稿。他们的记者虽然没有身处现场,但仍可将外媒的报道视作自己在国外的“眼睛”,在经过大量阅读,掌握外媒报道资料的基础上,取其素材和新闻事实本身,重新整合加工。经过这种整合的报道,内容较丰富细节较生动,成了当天报纸的“卖点”。

2009年1月5日,美国任命前美军太平洋司令、人称“中国通”的丹尼斯·布莱尔为美国国家情报总监,广州日报迅速抓住这一新闻,4天后即在“国际新闻”版登出《美军太平洋司令部盛产“中国通”》的半版专题报道,介绍了1996年以来五任美国太平洋司令竟然都是“中国通”。为此还配发了短评《“中国通”不等于爱中国》,引导读者看到“国家间关系是由国家利益所决定的,但在冰冷的政治后面个人的因素也不可忽视。”

这一专题的署名为“本报综合报道”,由此推测是据各种新闻资料“二次加工”后综合编写的。此类改写的报道,深圳特区报国际新闻版也时有采用,如《伊战6年:美军赢了还是输了》、《洪都拉斯“政变大戏”将怎样收尾》,均由作者或本报记者署名,显然不是直接引用新华社的稿件,而是综合编写的。

2009年3月30日,南方都市报国际版率先用半个版的篇幅报道了《古巴允许民众使用手机》的新闻,随后又分别报道古巴旅游业、商业、农业等方面的具体改革措施。时隔不久,从4月上旬开始,新华社也连续发古巴改革的相关稿件。

面对这一重大题材,南方都市报又作了一次大胆的尝试,对外媒的报道采用“二次加工”,编辑出新鲜热辣的专题,连续3天都用两个版推出系列报道《古巴,静悄悄地变化着》、《很贫穷很单调,但他们有笑容》、《悄悄改慢慢变,古巴前路悠长》。事后,南方都市报对此次报道曾有过回顾(见《南方传媒研究》第14辑),大致可归纳为以下手法:

1.由编辑负责人把有关古巴改革的100多篇相关稿件全部收阅,从而有全面认识和基本判断。

2. 选择有价值的新闻点作为题目,再将筛选后留下的十多家国外主流媒体的40多条报道作为参考稿件,交给记者做“二度创作”。记者在分头写稿时,都是“选择性的看见”,把符合主题的内容写进稿件内。

3. 完成前期“用眼去看”的资料收集和加工,接下来就是“用心去想”的精心编辑——用我方设定的主题将外媒的报道的巨量信息重新整合,重新加工。

南方都市报近期在撰写专题时常用“专题采写”+“作者名”的署名方式;广州日报则去除“采写”二字,形成“专题”(或“专题文字”)+“作者名”的署名方式;羊城晚报通常的署名标识是在文章或专题的末尾署上“本期撰稿+作者名”或“专题编译+作者名”。

pingxu 本文来源:新华网 责任编辑:
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

中专生逆袭世界级记忆大师,她靠啥

热点新闻

态度原创

精彩推荐
海淘品牌
阅读下一篇

返回网易首页 返回传媒首页